TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN PHẦN 6 Thuyết Minh | Game Of Thrones (Season 6) 2016 Vietsub | TVHAY

Alliser Thorne đảm nhận vai trò chỉ huy Đội Cảnh sát Đêm, trong khi Ser Davos và một số người trung thành cố thủ bên trong một căn phòng có xác của Jon; Edd rời khỏi Castle Black để tìm kiếm sự giúp đỡ. Tại Winterfell, Ramsay để tang Myranda trong thời gian ngắn, trong khi Sansa và Theon bị truy đuổi bởi những người đàn ông Bolton. Brienne và Podrick đến, giết những kẻ truy đuổi. Sansa chính thức chấp nhận Brienne vào dịch vụ của mình.Jaime đến King's Landing với cơ thể của Myrcella và thề với Cersei sẽ lấy lại mọi thứ đã lấy từ họ. Obara và Nymeria giết Trystane Martell trong khi ở Sunspear, Ellaria và Tyene giết Hoàng tử Doran và Areo Hotah sau khi Doran biết được Myrcella bị giết. Ở Meereen, Tyrion và Varys phát hiện ra những con tàu đang bốc cháy trong bến cảng. Jorah và Daario Naharis tiếp tục theo dõi Daenerys, người mà Dothraki đưa đến Khal Moro.

Ở Braavos, một Arya bị mù ăn xin trên đường phố. Mỗi ngày, Waif đánh cô bằng một cây gậy và buộc cô phải chiến đấu. Trong phòng ngủ của mình, Melisandre tháo vòng cổ nạm ngọc, tiết lộ rằng cô ấy đã già và yếu.

-----------------------------------------

Trong một viễn cảnh về quá khứ, Brandon nhìn thấy cha mình là Ned, chú Benjen, chị gái Lyanna và Hodor trẻ tuổi ở Winterfell. Edd quay trở lại Castle Black cùng với Tormund và một nhóm Wildlings, giam cầm Thorne và các dị nhân khác. Tommen yêu cầu Cersei giúp anh ta mạnh mẽ, vì High Sparrow đe dọa Jaime. Astapor và Yunkai đã trở lại chế độ nô lệ.Trong hầm mộ, Tyrion mở dây trói cho Rhaegal và Viserion. Tại Braavos, H'ghar cho phép Arya trở lại Nhà Trắng và Đen. Vợ của Roose Bolton sinh ra một nam thừa kế; Ramsay giết Roose, mẹ kế và đứa trẻ sơ sinh. Trên đường đến Lâu đài Đen, Brienne nói với Sansa rằng cô đã gặp Arya.

Theon rời nhà đến Quần đảo Sắt. Euron Greyjoy cũng trở lại đảo Pyke và giết anh trai mình, King Balon. Melisandre cố gắng và dường như không thể hồi sinh Jon, nhưng sau khi mọi người rời khỏi phòng, Jon hồi sinh.-----------------------------------------

Trên đường đến Oldtown để đào tạo thành Maester, Samwell lần đầu tiên đến thăm Horn Hill, ngôi nhà của gia đình anh, định để Gilly và Little Sam ở lại với gia đình mình, cho rằng Little Sam là con ruột của anh. Trong một viễn cảnh, Brandon nhìn thấy Ned trẻ tuổi và Howland Reed, cha của Meera, đã đánh bại một cách thảm hại một đội Vệ binh của Targaryen tại Tower of Joy ở Dorne. Varys phát hiện ra rằng những người chủ của Slavers 'Bay đang tài trợ cho Sons of the Harpy.Trong King's Landing, High Sparrow thuyết giảng cho Tommen, trong khi Jaime, Cersei và vệ sĩ của cô, Ser Gregor Clegane, làm gián đoạn một cuộc họp hội đồng nhỏ, chỉ bị Kevan Lannister và Tyrells xa lánh. Waif đào tạo nghiêm ngặt Arya, người đã được phục hồi thị lực sau khi chấp nhận bản thân là "không giống ai".

Trong Winterfell, Lord Umber yêu cầu Ramsay giúp bảo vệ phương Bắc khỏi Wildlings, tặng Rickon Stark, Osha, và người đứng đầu ma sói Rickon làm quà. Jon hành quyết Thorne, Olly và những kẻ đột biến khác. Anh từ bỏ lời thề của mình và giao Tollett phụ trách Đội Cảnh sát Đêm.

-----------------------------------------

Sansa, Brienne và Podrick đến Castle Black. Sansa muốn Jon chiếm lại miền Bắc. Ở Meereen, Tyrion đề nghị những người chủ của Slaver's Bay hòa bình để đổi lấy việc chế độ nô lệ bị bãi bỏ trong vòng bảy năm; điều này làm tức giận những nô lệ trước đây. Littlefinger trở lại Vale để huy động binh lính của mình chống lại Ramsay. Dario tìm hiểu về thang độ xám của Jorah; họ tìm thấy Daenerys ở Vaes Dothrak.

Trong King's Landing, Margaery được phép đến thăm Loras trong khi Cersei, Jaime, Kevan và Olenna che giấu sự khác biệt của họ và âm mưu đánh bại Sparrows. Theon đến đảo Pyke và ủng hộ yêu sách của Yara đối với ngai vàng Quần đảo Sắt. Trong Winterfell, Ramsay giết Osha, người cố gắng ám sát anh ta. Ramsay gửi cho Jon một tin nhắn, đe dọa Rickon trừ khi Sansa được trả lại. Sansa thuyết phục Jon để chiếm lại Winterfell.

Trong ngôi đền của Dosh Khaleen, Daenerys nói với Khals rằng cô ấy sẽ lãnh đạo Dothraki; cô ấy đốt cháy ngôi đền, giết họ. Khi cô xuất hiện mà không bị tổn thương, Dothraki uốn cong đầu gối.

-----------------------------------------

Sansa bí mật gặp Littlefinger, người cung cấp lực lượng của Vale và nói rằng người chú vĩ đại của cô, Brynden Tully, đang xây dựng một đội quân ở Riverrun. Sansa không tin tưởng Littlefinger từ chối sự giúp đỡ của mình. Jon và Sansa rời Castle Black để tập hợp sự hỗ trợ của các nhà phương Bắc. Sansa cử Brienne đến gặp chú cố của cô, Brynden Tully. Tại Braavos, Arya được giao nhiệm vụ ám sát Lady Crane, một nữ diễn viên. Vượt qua Bức tường, Brandon biết rằng Những đứa trẻ của Rừng đã tạo ra White Walkers để bảo vệ mình khỏi loài người.Tại Quần đảo Sắt, Euron chiến thắng Kingsmoot, mặc dù thú nhận rằng anh đã giết Balon; Yara, Theon và những người ủng hộ họ bỏ chạy, lấy đi nhiều tàu. Tại Essos, Daenerys ra lệnh cho Jorah quay trở lại sau khi tìm ra cách chữa trị cho bệnh da xám của anh ta. Tại Meereen, Kinvara, một nữ tư tế áo đỏ, gặp Tyrion và Varys và hứa sẽ hỗ trợ Daenerys.

Trong tầm nhìn không có người đi kèm của Brandon, Night King chạm vào anh ta, để lại dấu ấn của anh ta và khiến hang động dễ bị tổn thương. Night King, White Walkers và một đám ác ma tấn công hang động, giết chết Quạ ba mắt, một số Trẻ em, Summer và Hodor, người mà bản thân lúc nhỏ đã bị tàn tật bởi sự tương tác của Brandon, ra lệnh cho anh ta, "Giữ cửa" .

-----------------------------------------

Meera thoát khỏi hang động với Bran, người đang đắm chìm trong tầm nhìn được chuyển giao của Quạ ba mắt. Trong rừng, những kẻ ác tấn công, nhưng một người đàn ông trên lưng ngựa đã cứu họ.Tại Horn Hill, cha của Sam, Randyll, coi Sam như một con mọt sách mềm và từ chối Gilly vì là một Wildling. Đêm đó, Sam lấy thanh kiếm thép Valyrian của tổ tiên House Tarly, Heartsbane, và rời đi cùng Gilly và Little Sam. Arya cảnh báo Lady Crane về kế hoạch ám sát của cô, sau đó lấy lại Needle. H'ghar cho phép Waif tìm và giết Arya.

Jaime cố gắng giải cứu Margaery khỏi Faith Militant, chỉ để phát hiện ra rằng cô ấy đã ăn năn và Tommen đã thiết lập một liên minh với Faith. Tommen cấm Jaime phục vụ với tư cách là Vệ binh của Vua ở King's Landing và ra lệnh cho anh ta hỗ trợ Walder Frey, người đang giữ Edmure Tully làm con tin, để chiếm lại Riverrun từ Brynden Tully. Benjen Stark, người đàn ông đã cứu Meera và Brandon, nói rằng anh ta đã bị White Walkers quay lại nhưng sau đó đã bị lũ trẻ sử dụng Dragonglass hóa giải.

Daenerys cưỡi Drogon và có một bài phát biểu sôi nổi truyền cảm hứng cho Dothraki vượt qua Biển Hẹp và chinh phục Westeros cho cô ấy.

-----------------------------------------

Chó săn vẫn còn sống và sống một cuộc sống đơn giản, không bạo lực, đã được cứu bởi Septon và những người đi theo của anh ta. Khi các thành viên của Brotherhood giả mạo đe dọa và cuối cùng tàn sát cả nhóm, Hound tìm cách trả thù. Margaery thuyết phục bà của cô quay trở lại Highgarden sau khi High Sparrow đe dọa sẽ trừng phạt Olenna sau cuộc đối đầu giữa cô và Jaime với Faith. Margaery sau đó bí mật báo hiệu cho Olenna rằng cô ấy chưa chuyển đổi sang Đức tin.Jon, Sansa và Davos chiêu mộ Wildlings, House Mormont và những người khác nhưng vẫn đông hơn Bolton. Sansa bí mật gửi tin nhắn đến Vale yêu cầu viện trợ. Jaime đến Riverrun cùng Bronn và nhận quyền chỉ huy cuộc bao vây. Jaime cản phá không thành công với Brynden Tully.

Theon và Yara dành đêm cuối cùng của họ ở Volantis trước khi đi thuyền đến Meereen để liên minh với Daenerys. Arya chuẩn bị quay trở lại Westeros cho đến khi Waif, cải trang thành một người già, đâm cô một cách ác độc.

-----------------------------------------

Tommen hủy bỏ phiên tòa bằng chiến đấu, trước sự mất tinh thần của Cersei, người đã lên kế hoạch giành chiến thắng với Ser Gregor là nhà vô địch của cô. Tại Riverrun, Brienne không thuyết phục được Bryden Tully đầu hàng lâu đài và đi về hướng Bắc an toàn.Sau khi Jaime đe dọa sẽ giết đứa con trai sơ sinh của Edmure, Edmure vào lâu đài và ra lệnh cho lực lượng Tully phải dẹp yên. Brynden bị giết khi chiến đấu với nhà Lannisters trong khi Brienne và Podrick trốn thoát.

Varys khởi hành đến Westeros trong một nhiệm vụ bí mật. Meereen bị hải quân tấn công bởi các thành phố nô lệ; Daenerys trở lại trên Drogon, cùng với Dothraki. The Hound giết bốn trong số những tên lính, sau đó chạm trán Berric Dondarrion và Myr Thoros, những người đã bắt giữ những người khác.

Họ xử tử họ và yêu cầu Clegane gia nhập Brotherhood. Arya tìm kiếm Lady Crane, người đang chăm sóc vết thương cho cô. Waif giết Lady Crane và truy đuổi Arya qua các đường phố. Arya dẫn Waif vào hầm mộ tối tăm và giết cô ấy trong bóng tối bằng cách sử dụng Needle.

Arya đặt khuôn mặt của Waif vào phòng sưu tập có cột của Ngôi nhà và nói với H'ghar rằng cô ấy là Arya Stark của Winterfell và cô ấy sẽ về nhà.

-----------------------------------------

Theo lời khuyên của Tyrion, Daenerys gặp gỡ ba chủ nô để thương lượng về việc đầu hàng, nhưng họ từ chối. Astride Drogon, khi Rhaegal và Viserion theo sau, Daenerys đốt cháy hạm đội nô lệ. Grey Worm giết hai trong số các chủ nhân, để lại một người sống sót để báo cáo những gì anh ta đã chứng kiến. Theon và Yara gặp Daenerys và Tyrion để đề nghị liên minh để đổi lấy việc Quần đảo Sắt được độc lập. Gần Winterfell, quân đội Stark và Bolton gặp nhau trên chiến trường.Ramsay giả vờ thả Rickon trước khi giết anh ta bằng một mũi tên. Trong trận chiến, lực lượng Stark bị những người lính Bolton ghim chặt cho đến khi các Hiệp sĩ của Vale đến và áp đảo họ. Ramsay chạy trốn đến Winterfell, nhưng người khổng lồ Wildling Wun Wun đã phá vỡ cánh cổng. Ramsay bị bắt làm tù binh; Sansa sau đó chứng kiến những con chó săn đói khát của Ramsay nuốt chửng anh ta.

-----------------------------------------

Trước khi bị xét xử, Cersei đã phá hủy Sept of Baelor bằng trận cháy rừng, giết chết High Sparrow, Tyrells, Lancel và Kevan Lannister, hàng trăm quý tộc, và Faith Militant; Qyburn đã giết Pycelle. Cersei tiết lộ chuyện loạn luân của cô với Jamie và cô đã giết Robert Baratheon tại Septa Unella trước khi Ser Robert Strong hay còn gọi là Gregor Clegane tra tấn cô cho đến khi cô chết. Đau khổ trước cái chết của Margaery, Tommen đã tự sát.Tại Dorne, Varys gặp Olenna và Ellaria, tìm kiếm một liên minh giữa Daenerys và Nhà của họ chống lại nhà Lannister. Davos đối mặt với Melisandre về cái chết của Công chúa Shireen, dẫn đến việc Jon trục xuất cô. Được dẫn dắt bởi Lyanna Mormont, Wildlings và những Nhà phía bắc còn sống sót cam kết trung thành với Jon với tư cách là Vua của phương Bắc.

Sansa phản đối những hành động lãng mạn của Littlefinger. Arya giết Walder Frey và các con trai của hắn. Sam và Gilly đến được Thành cổ ở Oldtown. Benjen đi cùng Brandon và Meera đến Bức tường nhưng không thể đi xa hơn. Trong một viễn cảnh, Bran thấy Ned tìm thấy Lyanna Stark khi cô nằm chết sau khi sinh (cho Jon Snow) trong cuộc nổi loạn của Vua Robert.

Jaime quay trở lại King's Landing, và Cersei lên ngôi Nữ hoàng của Bảy Vương quốc. Daenerys đặt tên cho Tyrion Hand of the Queen và giương buồm đến Westeros cùng với Greyjoys, quân đội và những con rồng của cô ấy, để lại Dario Naharis và Second Sons ở lại cai trị Meereen cho đến khi các nhà lãnh đạo mới được bầu chọn.