Không phải là một bộ phim mới tính ở thời điểm hiện tại, thế nhưng mỗi khi nhắc đến My Girl – Cô em họ bất đắc dĩ SCTV6 full trọn bộ 16 tập cuối thuyết minh, fan hâm mộ phim Hàn vẫn không thôi thổn thức. Sức hút của bộ phim vẫn đủ sức khiến dân tình dậy sóng, bất chấp hàng loạt tác phẩm đình đám khác vẫn đều đặn ra mắt khán giả.
“Cô em họ bất đắc dĩ” là câu chuyện tình cảm lãng mạn về cuộc đụng độ giữa hai nhân vật đình đám: Chàng trai quyễn rũ kiêu ngạo và cô gái xinh đẹp có biệt tài nói dối. Bộ phim hài hước, lãng mạn nhưng có nhiều pha không kém phần hồi hộp với những diễn biến tâm lí của nhân vật. Cô gái tuy sinh ra với biệt tài nói dối nhưng lại mang đến điều ngọt ngào cho người khác chứ không hề lọc lừa, và người con trai sinh ra để kiêu ngạo cũng đến lúc trái tim phải thừa nhận cuộc sống sẽ không có ý nghĩa nếu thiếu người con gái ấy.
Được xếp vào danh sách “Những bộ phim xem mãi không chán”, Cô em họ bất đắc dĩ là tác phẩm thứ hai của hai chị em biên kịch nổi tiếng Hong Sister. Dù tuổi đời còn rất trẻ nhưng cặp đôi tài hoa này đã sáng tạo ra nhiều tác phẩm phong phú, phần lớn hướng tới những đề tài lãng mạn, hài hước hòa quyện một chút ly kỳ, bí ẩn. Những nhân vật mỹ nam, mỹ nữ cùng những tình huống có phần kỳ lạ nhưng vẫn hợp logic trong tác phẩm của họ vẫn luôn có sức hút đặc biệt với khán giả trẻ. Ngay sau khi ra mắt (năm 2006), Cô em họ bất đắc dĩ đã thu hút giới truyền thông lúc bấy giờ, đưa sự nghiệp các diễn viên trẻ trong phim là Lee Dong Wook, Lee Da Hae và Lee Jun Ki bước sang một trang mới. Lee Da Hae đã nhờ bộ phim này mà trở thành đại sứ văn hóa của Hàn Quốc và Trung Quốc; còn anh chàng điển trai Lee Dong Wook trở thành hoàng tử trong mắt hàng triệu cô gái châu Á. Cô em họ bất đắc dĩ cũng là một trong số ít các phim Hàn Quốc thâm nhập vào được Mỹ, một nơi mà không phải phim Hàn nào cũng có chỗ đứng và có thể tấn công được.
Chuyện phim xoay quanh những vấn đề trong cuộc sống của cô nàng hướng dẫn viên du lịch thích nói dối Yu Rin (Lee Da Hae). Trong một lần tình cờ đụng độ với Gong Chan (Lee Dong Wook), người thừa kế một tập đoàn khách sạn lớn, cô đã ký vào bản hợp đồng trở thành “em họ giả” của Gong Chan với mong muốn làm cho ông nội của Gong Chan bớt lo lắng về cô cháu gái đã thất lạc bấy lâu. Với sự thông minh và biệt tài nói dối, Yu Rin dần dần lấy được tình cảm của mọi người. Về phía Gong Chan, sau một thời gian tiếp xúc, cả hai dần dần nảy sinh tình cảm với nhau; tuy nhiên lúc này đây cả hai phải đối diện với lời nói dối cùng sự quay lưng của mọi người trong gia đình khi sự thật về lai lịch của Yu Rin bị bại lộ… Cuộc tình bắt đầu từ sự dối trá ngọt ngào ấy tất nhiên không thể thiếu những người thứ ba: Kim Sae Hyun (Park Si Yeon), ngôi sao quần vợt, bạn gái cũ của Gong Chan và Seo Jeong Woo (Lee Jun Ki) một chàng trai ăn chơi, đến khi gặp Yoo Rin mới nhận ra thế nào là tình yêu đích thực.
