Kẻ lừa đảo du hành thời gian Rip Hunter phải tuyển dụng một đội gồm các anh hùng và nhân vật phản diện để giúp ngăn chặn một ngày tận thế có thể ảnh hưởng không chỉ đến Trái đất mà còn mọi lúc.
Vietsub - HDHoàn Tất (14/14) Rupaul's Drag Race - Cuộc chiến giày cao gót (Phần 4)RuPaul's Drag Race (Season 4)
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Chico Bon Bon: Chú khỉ và thắt lưng đồ nghề (Phần 4)Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt (Season 4)